pit stops

With the tyre and rule changes in2011, he should be a man who is thinking throughout the race and able to handle multiple pit stops and different strategies.

随着2011轮胎和规则的变化，他应该可以纵观全场比赛，掌握好复杂的进站和不同的侧乱。

Pit stops for Trulli, Alonso and Raikkonen then moved him up to sixth.

特鲁利、阿隆索和莱科宁的进站又使他上到了第六位。

He had to make four pit stops during the race.

他不得不在比赛过程中4次停车进站。

After that, only the second of my total of four pit stops went well and Lewis went on to finish the race in fourth place, which shows what I could have been challenging for.

四停中只有第二停是顺利的，而刘易斯最后以第四完赛，我想如果不是因为维修区的失误，其实我也有机会以第四完赛的！

The panel used to signal to drivers their split-second pit stops for fuelling or maintenance will bear the Swiss watch-maker's name for another exciting season.

在激动人心的下个赛季，这块用于提示赛车手临时加油或维修的小圆形面板，将刻上这一瑞士手表制造商的名称。

Thereafter Alonso ran third through the first pit stops but eventually moved ahead thanks to a very long second stint compared to Massa's two further stops.

此后阿隆索在第一次进站后处在第三位但是最终凭借和马萨的两次进站相比时间比较长的一次进站上升到第二位。

Now we come to the overall evaluation of your pit stops: you did not answer any of the questions correctly.

现在我们得出了对您的复习测验的整体评估结果：所有题您均未答对。

I ended up eleventh, when I could have been challenging for fourth place and that was mainly down to poor pit stops.

我原本有希望拿到第四的，但是维修区的失误，使我最终以第十一完赛！

Nico and Michael did a fantastic job in making use of what they had, and our strategy and pit stops were very good.

可惜的是尼克和迈克尔都遇到了未曾想到的燃料过度消耗问题以至于不得不在很多圈节省燃料。

These pit stops take place nearly every hour, usually away from the dusty roads in the shade of bougainvilleas and lotus trees, at glorious red-and-gold local temples that provide a feast of colour ( and a toilet).

这种小憩几乎每个小时都有，通常是在远离布满灰尘的公路的叶子花和忘忧树的荫凉下，在当地提供色彩盛宴（和厕所）的壮观的金黄色寺庙中。